Đăng nhập Đăng ký

mắt trợn trắng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mắt trợn trắng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 翻白眼 <(翻白眼儿)黑眼珠偏斜, 露出较多的眼白, 是为难、失望、愤恨或不满时眼睛的表情, 有时是病势危险时的生理现象。>
  • mắt     圪节 睛 chăm chú nhìn không nháy mắt. 目不转睛。 vẽ rồng điểm mắt. 画龙点睛。...
  • trợn     瞪 nó trợn tròn mắt. 他把眼睛都瞪圆了。 ...
  • trắng     白 nghèo rớt mồng tơi ; một nghèo ; hai trắng(vốn liếng chẳng có gì)...
Câu ví dụ
  • 李奇翻着白眼道:“谁叫你们吃这么多?”
    Lisa ánh mắt trợn trắng: “Ai biểu cậu ăn nhiều như vậy.”
  • “……”瓦妮莎忍不住翻白眼,“你是认真的?”
    Vanessa nhịn không được mắt trợn trắng , "Ngươi là rất nghiêm túc?"
  • 我舒服地翻着白眼。
    Ta thoải mái mắt trợn trắng.
  • 江桥翻白眼,接着又道,“他们都说,我额头上写有,对了,我额头上写有字吗?”
    Giang kiều mắt trợn trắng , lại nói tiếp , "Bọn họ đều nói , ta trên trán viết có , đúng rồi , ta trên trán viết có chữ sao?"
  • 黄金狮子翻白眼,神色不善,如果由着它的话,一爪子便将那整艘战船都给拍烂了,谁拦阻谁啊。
    Hoàng kim sư tử mắt trợn trắng, thần sắc bất thiện, nếu như tùy theo nó, một móng vuốt liền đem cái kia cả chiếc chiến thuyền đều cho đạp nát, người nào cản trở ngăn ai vậy.